Udachlivaya_Nika

Банк Англии выпустил в оборот банкноту с пунктуационными ошибками

2 сообщения в этой теме

Банк Англии прошлой осенью выпустил в оборот новую банкноту номиналом пять фунтов стерлингов. И на ней обнаружились сразу две пунктуационные ошибки! Заметили это не только лингвисты, но и простые граждане.

 

Цитата

'I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat'.

 

"Я не могу предложить ничего, кроме крови, тяжелого труда, слез и пота".

 

Уинстон Черчилль

 

Во-первых, цитата Уинстона Черчиля напечатана без кавычек. Получается так, что фразу произносит сама деньга. Во-вторых, после слова "слезы" потерялась запятая, которая должна стоять согласно правилам английского языка. Банк хранит гордое молчание.

 

Но это еще не все странности. Веганы и вегетарианцы начали сбор подписей за то, чтобы новые пластиковые деньги изъять из обращения. Причина - использование при их производстве животных жиров.

 

591cdae6b219a_.jpg.45be3a6325b477db188417af58216757.jpg

2 пользователям нравится это

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Интересно, это у них банкнота не бумажная получается, а пластиковая? Про ошибку молчу, понятно что она не стала результатом деятельности одного человека. Ведь до выпуска эскиз или что там бывает при выпуске банкнот прошёл через множество рук, всякие контроли и проверки. Только получив множество одобрений банкнота была допущена к выпуску. Странно, что банк Англии мог допустить подобное и интересна дальнейшая судьба уже выпущенных банкнот. 

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

Создать аккаунт

Зарегистрировать новый аккаунт в нашем сообществе. Это несложно!


Зарегистрировать новый аккаунт

Войти

Есть аккаунт? Войти.


Войти