Банк Англии выпустил в оборот банкноту с пунктуационными ошибками

[Udachlivaya_Nika 258]

Банк Англии прошлой осенью выпустил в оборот новую банкноту номиналом пять фунтов стерлингов. И на ней обнаружились сразу две пунктуационные ошибки! Заметили это не только лингвисты, но и простые граждане.

 

Цитата

'I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat'.

 

"Я не могу предложить ничего, кроме крови, тяжелого труда, слез и пота".

 

Уинстон Черчилль

 

Во-первых, цитата Уинстона Черчиля напечатана без кавычек. Получается так, что фразу произносит сама деньга. Во-вторых, после слова "слезы" потерялась запятая, которая должна стоять согласно правилам английского языка. Банк хранит гордое молчание.

 

Но это еще не все странности. Веганы и вегетарианцы начали сбор подписей за то, чтобы новые пластиковые деньги изъять из обращения. Причина - использование при их производстве животных жиров.

 

[Стальной 22]

Интересно, это у них банкнота не бумажная получается, а пластиковая? Про ошибку молчу, понятно что она не стала результатом деятельности одного человека. Ведь до выпуска эскиз или что там бывает при выпуске банкнот прошёл через множество рук, всякие контроли и проверки. Только получив множество одобрений банкнота была допущена к выпуску. Странно, что банк Англии мог допустить подобное и интересна дальнейшая судьба уже выпущенных банкнот. 

[_Андрей_ 15]

Многие наверное не знают, что банкнота с пунктуационными ошибками представляет собой большую ценность, чем обычная купюр без ошибок. Такие купюры могут заинтересовать коллекционеров. Поэтому если вам в руки попадётся такая деньга, то не спешите с ней расстаться. Лучше отложить в сторону, чтобы в будущем можно было продать её подороже. Также и с монетами дело обстоит, то есть коллекционеры готовы их купить намного дороже номинала, если на них присутствуют заводские браки. 

[РДН 0]

18.05.2017 в 02:21, Udachlivaya_Nika сказал:

Но это еще не все странности. Веганы и вегетарианцы начали сбор подписей за то, чтобы новые пластиковые деньги изъять из обращения. Причина - использование при их производстве животных жиров.

Наличие пунктуационных ошибок на банкноте, выпущенной банком Англии это не есть хорошо, но не будем делать из этого трагедию. Ну падает в Англии качество образования, что с этим мы можем поделать. Хотя интересно было бы послушать официальный ответ от представителя банка. 
Меня удивляют действия вегетарианцев и даже возмущают. Ну не хотите есть мясо, ваше право, но не стоит агитировать свой образ жизни и чего-то там требовать от других. А если они пойдут дальше и потребуют полного запрета использования животных жиров, что тогда?